L'yakuza est la connaissance comme mafia japonaise. Dans boingboing un entretien est apparu au reporter Jake Adelstein qui s'est consacré à faire de la recherche sur l'yakuza. Menacé d'une mort par certains des chefs il l'explique dans le livre Tokyo Vice.
Ici je vous laisse avec la partie d'un entretien que j'ai traduit de l'anglais :
Pourquoi les gens s'unissent-ils aux yakuza ?
Ce sont usuellement les inadaptés de la société japonaise. Le mot même vient d'une lune une main perdante dans le jeu. 893 (Ya-ku-za). C'est la pire main que l'un peut avoir. Ainsi, quand ils se réfèrent à soi même comme yakuza, ils se réfèrent comme perdants.
À l'ouest du Japon, il y a encore beaucoup de discrimination contre les burakumin (j'ai déjà expliqué qui sont les burakumin), la classe ignorée. Si tu viens de quelques parties du pays, on peuvent penser que tu es inférieur, sale et impur. Il y a aussi beaucoup d'yakuza coréens à cause de la discrimination contre ceux-ci. Maintenant il est meilleur, mais dans le passé, les options d'emploi pour les Coréens étaient le salon de pachinko, l'opérateur de restaurants d'yakiniku, des clubs de sexe, ou l'yakuza.
Certains d'entre eux sont personnes normales qui veulent basiquement exécuter une petite affaire en proportionnant une sécurité à des maisons et à des affaires. Ils recueillent de l'argent des bars et clubs du quartier, et à son tour, prêtent un service. S'il y a un client rebelle, ils lui donnent une raclée sans appeler la femme-policier. Si quelqu'un ne paie pas le compte, les Yakuza vont à sa porte demander poliment l'argent.
Proviennent-ils des familles brisées ?
Pas nécessairement. Plusieurs d'eux proviennent des familles riches – d'enfants de femmes-policiers, de bureaucrates. [Mon garde du corps et ex-chef des Yakuza] Mochizuki-san un grand-père était un policier, et son père a travaillé pour celui de gouvernement toute sa vie.
Parfois, si les parents s'inquiétaient de l'usage de drogues de ses enfants, ils le porteront à un local des yakuza pour convaincre ce garçon, et pour le sortir des drogues, et pour faire de lui un homme. Il le ferait, et alors l'enfant s'unira à l'yakuza après.
Mais je suis sûr que ce n'est pas ce que les parents veulent!
Eh bien, au moins, son enfant ne prend pas de drogues: une vérité ? Et voilà qu'il a un travail. En fait, beaucoup des gens normaux il va à l'Yakuza pour résoudre des problèmes. Au Japon, les jugements civils prennent toujours beaucoup de temps le pour réussir à résoudre, et même s'il gagne le jugement, personne ne va expirer – si un type lui doit de l'argent mais ils ne paient pas, les policiers ne vont pas sortir pour profiter de ses biens. Si quelqu'un lui doit de l'argent ou tu es dans un litige civil, l'yakuza aura la moitié de ce qu'il te doit de la personne qui a nui à toi. La moitié est seule mais il est plus rapide.
Existent-il, les idées erronées que nous avons sur l'yakuza ?
Mochizuki-san est un père merveilleux. Il est très patient et ne le crie jamais. Quelques parents de famille yakuza s'assurent de que ses enfants ne sont pas yakuza. Certains d'entre eux font réellement des aides sociales et participent avec fonds aux orphelinats et à d'autres choses. C'est rare, mais il continue d'être surpris.
L'autre chose qui me surprend consiste en ce que dans ses jours de congé ils sont dans sa maison avec tee-shirts de Mickey Mouse et un pantalon sportif, et je pense, wow. Il n'aurait jamais imaginé ainsi quand ils sont en dehors du travail. Je connais un chef yakuza qui se comporte comme un bébé, on met des langes comme un bébé et suce le lait dans les nichons d'une femme. Dis-je, c'est ce que cet homme redoutable fait pour plaire ?
De ce que vous m'avez dit de lui, semble être parfaitement une personne décente. Qu'est-ce qui l'a fait fusionner à l'yakuza ?
Une émotion, la promesse de la femme. L'accumulateur d'énormes dettes à un “centre de massages” – à des bordels légaux du Japon. Il a maintenu sa mise dans sa fiche jusqu'à ce qu'il ne pût pas rendre l'argent. Il essayait de recouvrer de l'argent quand les propriétaires yakuza Soapland: pourquoi je ne travaille pas pour ceux-ci et puis-je leur payer ?
Quel raisin sec est beaucoup maintenant que les gens être diplômé dans l'université et vont-ils travailler dans une entreprise et, ensuite, se rendent compte de ce qu'il est financé par l'yakuza ? L'Yakuza pense, hey, ce type est intelligent. Il gagne de l'argent. Nous pourrions l'utiliser. Dès que je lui dirai : aimerais-tu être membre ? Nous allons te rendre important de manière que tu n'aies pas à passer deux ans la propreté du bureau et à répondre au téléphone. C'est un emploi de par vie! Gráce à la réputation de l'Yakuza, la majorité des gens a peur et elle hésite à repousser. Quand tu ne sais pas comment fonctionne la compagnie, il est un peu difficile de se jeter derrière.
L'yakuza tue-t-il des gens au hasard ?
La valeur yakuza traditionnel est :“ Katagi et Meiwaku wo kakenai” nous ne gênons pas les citadins communs. Tu peux venir en cherchant à nous des jeux de hasard, tu drogues, ou un sexe, et c'est notre affaire. Mais nous ne gênons pas de citadins d'à pied. Nous ne sommes pas impliqués dans des vols ou des assauts et dans des violations. Maintenant il n'est pas déjà ainsi. Maintenant tout est l'argent. Les idéaux qui soutenaient le système traditionnel de la méritocratie sont partis. Vous pouvez acheter son chemin au pouvoir. Le schéma classique de la vie yakuza avait l'habitude d'être celui qui a commencé dans le fond en faisant ce qui est, des entreprises, l'usure ou prostituion ou des drogues, l'extorsion le chantage, les choses yakuza assez standard. Finalement, il y aurait une guerre de bandes dans lesquelles un membre d'une bande te lance un rival, tu vas à la prison, et des sels après 10 ans dans une plus haute position avec un meilleur salaire. Mais comme les guerres des bandes ont diminué et les organisations se sont déplacées aux délits financiers, comme la manipulation du marché des valeurs ou de gérer les entreprises, en face des entreprises qui figurent dans cette liste, l'argent est devenu plus précieux que l'honneur. Il avait l'habitude d'y avoir une prime pour celui qui défendait des codes yakuza corrects, mais personne ne leur prête déjà d'attention.
Comment participe-t-il est-il l'yakuza dans l'affaire au Japon aujourd'hui ?
Sur les marchés financiers, je dirais qu'autour de 20 % des sociétés coticées sont fort branchés sur l'yakuza. Beaucoup de plus d'argent est obtenu en bougeant un million d'actions qu'avec la contrebande de drogues dans les rues.
Ça va dans la politique ?
Le Parti Libéral Démocratique a été fondé dans l'argent yakuza.
un grand-père de l'ex-Premier ministre Koizumi a été un membre de l'Inagawa-kai, il avait tout comme tatoué jusqu'à ses poignets. Selon des articles de revues écrites dans les années quatre-vingt-dix, l'actuel ministre des Finances Shizuka Kamei reçu 400.000 dollars d'un spéculateur yakuza et, certainement, il a reçu des donations des usuriers.Qu'est-ce que pop passe dans la culture ?
Une grande partie de l'industrie du spectacle est au compte de l'yakuza. Quand un plus bête policier filtré accidentellement tous les fichiers du Département de Police Métropolitaine de Goto-gumi en 2007, une compagnie appelée des Productions Burning – d'une production plus puissante dans le pays – a été incluse l'une des compagnies comme une entreprise organisée comme couvercle par des délinquants. Personne dans les médias japonais parce qu'ils vont perdre l'accès à ses étoiles. C'est comme l'Hollywood dans les années 50, quand la mafia avait une grande participation dans tout.
Croyez-vous qui vont changer une fois ? Y aura-t-il au Japon une société sans yakuza ?
Pour que cela succède, le Japon a besoin de deux couds. Il aurait à y avoir une loi de conspiration criminelle pour qu'il puisse accuser les chefs des crimes commis par ses sujets. Cela n'aurait pas à être un motif de négociation pour que les gens dans le fond pourraient dénoncer les personnes au-dessus de ceux-ci, et un programme de protection de témoins pour que les personnes qui font des accords avec le ministère public ne les tuent pas aussitôt qu'ils sortent de la prison. On a besoin d'une loi qui permet des écoutes téléphoniques – les lois sont si strictes maintenant qu'ils ne s'utilisent presque jamais. Si vous mettez toutes ces choses à son lieu, le Japon pourrait se défaire des groupes yakuza. Probablement clandestin, mais qui ne seraient jamais puissants de nouveau.
La partie de la raison par laquelle un son si puissantes maintenant consiste en ce qu'ils sont totalement exposés. Vous pouvez voir le siège d'Yamaguchi-gumi dans le Google Maps. L'Inagawa-kai un bureau est à l'autre côté du Ritz Carlton. Chaque année, l'Académie de Police édite une liste de 22 groupes de délinquance organisée avec ses noms et directions. Ce n'est pas un mystère qui sont ou où ils sont.
Qu'est-ce qui évite le changement ?
Les hommes politiques. Ils ne veulent pas de loi contre les yakuza. Je ne crois pas qu'il y ait des hommes politiques qui n'ont pas quelque chose à cacher. Et si un homme politique commence à avoir une main dure envers la délinquance organisée – s'ils ne le tuent pas comme ils l'ont fait le maire de Nagasaki – ils vont ruiner sa réputation.
Le kit de la question est : ils plaisent aux japonais l'yakuza. Ils les admirent. Il y a des films sur ceux-ci, des livres de bandes dessinées sur eux, il y a des revues d'amateurs … ce sont une partie de la culture. Ils provoquent les valeurs traditionnelles.
L'une des raisons le Japon de basses taxes de criminalité de la rue découle de ce que ces garçons sont très bons exécuteurs. Dans les quartiers où il y a les entreprises ou la paye d'argent par protection, il ne pourra pas voir les gens être assailli par l'yakuza ils ne veulent pas que les gens aient peur d'aller là et de dépenser de l'argent. C'est la deuxième force de police et dans ce sens, et réalisent un papier précieux dans la société japonaise.